Invitation Moulin à images 3D – Québec, 19 et 20 Août 2011

Moulin à images, Ex-machina, Québec 2011, www.otpq.org

Si vous êtes déja inscrits, cliquez ici.

Une invitation toute spéciale de la  section régionale de Québec

À la demande de plusieurs et devant le  succès remporté en 2008, la section de Québec a le plaisir d’inviter les membres et les étudiants affiliés à :

Une présentation technique du spectacle Le Moulin à Images de Robert Lepage
Le vendredi 19 août 2011 à 19h30 au Port de Québec.
ou le samedi 20 août 2011 à 19h30 au Port de Québec

Note: Nous avons demandé aux inscrits s’ils étaient disponibles pour le samedi au lieu du vendredi.  Il est possible qu’il ne reste plus de place pour le vendredi.
Indiquez si vous avez une préférence pour le vendredi, mais nous ne pouvons plus vous garantir de place considérant que le nombre d’inscriptions dépasse actuellement la capacité pour cette soirée.  Par défaut, les nouvelles inscriptions reçues le sont pour le samedi 20 août.

La présentation technique débutera à 19h30 dans une salle et sera suivie d’une visite des régies audio et vidéo sur le site puis pour ceux qui le  désirent de la projection publique à partir de 21.30 heures.

Cette année une partie de la projection se déroule en 3D.   La présentation nous permettra d’en savoir plus sur les  défis qui ont été relevés pour l’occasion. Ce sera également une seconde chance pour ceux qui avaient raté cette activité en 2008.

Le nombre de participants est limité et nous ne pourrons accepter les personnes non inscrites le soir même à cause des mesures de sécurité. Tous les participants doivent être inscrits  à l’avance.

Le stationnement pourra se faire sur place sans frais. Les détails plus précis vous seront communiqués lors de la confirmation de votre inscription.

Nous accepterons tout d’abord les inscriptions des membres et étudiants affiliés ainsi que leur conjoint (e).

Nous vous attendons donc en grand nombre  pour cette activité. 

Au plaisir

Inscriptions terminées
Adresser votre réponse avant le 16 août à visite@otpq.org

ARTICLE PARU DANS LE T.P. EXPRESS
LE MOULIN À IMAGES
Par Gaétan Tremblay

Art et activité industrielle

Le projet du Moulin à images imaginé par le dramaturge Robert Lepage pour souligner le 400e anniversaire de la fondation de la ville de Québec a germé voilà plus de deux ans. Il a été rendu possible grâce à l’étroite collaboration de Bunge du Canada, la multinationale en agroalimentaire exploitant de l’élévateur à grains propriété du Port de Québec. « Au début, il ne s’agissait que de projeter des images sur la façade des immenses silos de l’entreprise, commente M. Alain Malenfant, T.P., superviseur en entretien électrique. Puis, à mesure que les possibilités médiatiques du site sont apparues à l’équipe de créateurs, le projet a évolué vers la réalisation hors norme dont les Québécois ont profité et leurs visiteurs depuis le 20 juin dernier. »

Une fresque grandiose

Le spectacle de la compagnie Ex-Machina célèbre de façon grandiose en quatre temps le parcours historique de Québec sur la base des quatre éléments : la terre, l’air, l’eau et le feu. La partie technique audiovisuelle a été confiée à une firme française spécialisée en spectacle son et lumière. La trame sonore est l’œuvre du musicien René Lussier. Elle est diffusée sur le site et sur les ondes de la radio MF.

La photo (de g. à d.) : M. Alain Malenfant, T.P., en compagnie de M. Michel Loiselle, directeur technique de la société Ex-Machina.

Un travail d’équipe

La direction de Bunge a accepté de bonnes grâces de collaborer au projet. La réalisation a exigé l’implication de presque la moitié du personnel. M. Malenfant a été très impliqué dans le déroulement du projet. Initialement, le projet ne comportait que l’installation de projecteurs à une trentaine de mètres des silos. Ce n’est qu’ensuite que se sont ajoutés l’éclairage et d’autres dispositifs scéniques. « Notre contribution a consisté à faciliter le travail d’installation de l’éclairage sur les silos, dit M. Malenfant. Il a fallu accompagner les technologues sur le site, mettre en place des dispositifs de sécurité des personnes dont des lignes de vie sur le toit des silos pour sécuriser les harnais. Nous avons dû prévenir les risques entraînés par les dégagements de chaleur des luminaires. Il fallait avant tout éviter la surchauffe des grains dans les silos ou la création d’une étincelle dans la poussière dégagée par les opérations normales. » L’alimentation électrique fut l’un des principaux problèmes affrontés par M. Malenfant et son équipe. L’élévateur a été érigé à différentes époques, la plus lointaine étant la fin des années 1920. Les 6 KW requises par l’installation sur les silos ont été tirées de plusieurs panneaux électriques. L’éclairage extérieur a été modifié pour être commuté simultanément à partir d’un point unique.

La synchronisation des 250 appareils d’éclairage, dont 205 lampes à diode électroluminescente (DEL), a nécessité la mise en place de presque sept kilomètres de câbles à fibres optiques. L’image a été projetée sur une surface de 13 780 m2 par 27 vidéos projecteurs de 20 000 lumens. Elle a été découpée en fragments par 29 serveurs vidéo. Le traitement numérique a permis de les réunir en une image sans déformation sur les surfaces arrondies de silos. L’installation comprenait également 24 machines à fumée, un canon à neige et trois tours de sonorisation. À un certain point du site, le son était lancé 1,30 seconde avant l’image pour atteindre une parfaite synchronisation.

« Le Moulin à images, souligne M. Malenfant, est le fruit magnifique d’un travail d’équipe auquel notre personnel a fièrement contribué. » La multinationale agroalimentaire Bunge est active dans 30 pays dans les secteurs des grains, des engrais et des produits alimentaires. L’entreprise est le plus grand transformateur mondial de graines oléagineuses et le plus grand vendeur d’huiles comestibles en bouteille. Établie à Québec depuis 1967, la contribution de Bunge au 400e témoigne de ses racines ancrées dans le sol québécois.

 

Tournoi de Golf de Agroalimentaire Est et Ouest

L’Association des technologues en agroalimentaire, de concert avec l’ITA campus La Pocatière, sont heureux de vous inviter à la l’agroalimentaire de l’Est, vendredi, le 26 août 2011 au Club de golf Trois-Saumons situé à Saint-Jean-Port-Joli.  Pour les détails et le formulaire d’inscription: http://www.otpq.qc.ca/documents/Invitation_Golf_Est_ATA_2011.pdf

L’Association des technologues en agroalimentaire inc. est heureuse de vous inviter à la 37 ème ÉDITION du tournoi de golf de l’agroalimentaire de l’ouest du Québec qui aura lieu le vendredi 19 août 2011, au Club de golf d’Acton Vale.  Pour les détails et le formulaire d’inscription: http://www.otpq.qc.ca/documents/Lettre_invites_2011.pdf